Thành ngữ trong cuộc sốngViết lúc 04:23 sáng 07/09/2012
Vũ trường là chốn ăn chơi.
Chí Hòa là chỗ nghỉ ngơi giang hồ.
Chí Hòa là chỗ nghỉ ngơi giang hồ.
Mấy đời bánh đúc có xương.
Mây đời công chức có lương đủ xài?
Mây đời công chức có lương đủ xài?
Đắng cay chua ngọt đã từng.
Anh mà bỏ rượu, em đừng có mơ.
Anh mà bỏ rượu, em đừng có mơ.
Đường xá mà biết nói năng.
Mấy ông đào xới hàm răng chẳng còn.
Mấy ông đào xới hàm răng chẳng còn.
Tô canh lạnh lẽo nước trong veo.
Một miếng thịt heo bé tẻo teo.
Sóng sánh theo làn hơi gợn tí.
Xác ruồi theo gió khẽ đưa vèo
Một miếng thịt heo bé tẻo teo.
Sóng sánh theo làn hơi gợn tí.
Xác ruồi theo gió khẽ đưa vèo
Trên đồng cạn dưới đồng sâu.
Chồng cày vợ cấy con trâu đi bừa.
May mà hôm ấy trời mưa.
Có thằng con rể đi bừa cùng trâu.
Chồng cày vợ cấy con trâu đi bừa.
May mà hôm ấy trời mưa.
Có thằng con rể đi bừa cùng trâu.
Gái xưa đâu biết trèo tường.
Gái nay leo cổng kiếm đường theo trai.
Gái xưa "Thiếp nguyện theo chàng!"
Gái nay "Ở đó xếp hàng cho tao".
Gái nay leo cổng kiếm đường theo trai.
Gái xưa "Thiếp nguyện theo chàng!"
Gái nay "Ở đó xếp hàng cho tao".
Còn duyên kén cá chọn canh.
Hết duyên ếch đực, cua kềnh cũng vơ.
Còn duyên kén những trai tơ.
Hết duyên ông lão cũng vơ làm chồng.
Hết duyên ếch đực, cua kềnh cũng vơ.
Còn duyên kén những trai tơ.
Hết duyên ông lão cũng vơ làm chồng.
Chồng em áo rách em thương.
Chồng người áo gấm em thương hơn nhiều
Chồng người áo gấm em thương hơn nhiều
Thức đêm mới biết đêm dài.
Hai vợ mới biết thế nào là ghen.
Hai vợ mới biết thế nào là ghen.
Tô canh lạnh lẽo nước trong veo.
Vài lát hành tây bé tẻo teo.
Nước chấm gọi là hơi gợn tí.
Thịt kho thái mỏng gió bay vèo.
Dưa vừa mới muối còn xanh ngắt.
Cơm chén vừa xong dạ vẫn teo.
Tối đói cồn cào không ngủ được.
Muỗi bu vào đốt cái thân bèo.
Vài lát hành tây bé tẻo teo.
Nước chấm gọi là hơi gợn tí.
Thịt kho thái mỏng gió bay vèo.
Dưa vừa mới muối còn xanh ngắt.
Cơm chén vừa xong dạ vẫn teo.
Tối đói cồn cào không ngủ được.
Muỗi bu vào đốt cái thân bèo.
Sang sông phải bắc cầu Kiều
Muốn con hay chữ phải năng đến thầy.
Muốn con hay chữ phải năng đến thầy.
Em đi em nhớ quê nhà.
Nhớ anh hàng xóm đêm mò sang thăm.
Nhớ anh hàng xóm đêm mò sang thăm.
Em ơi buồn làm chi.
Anh đưa em về sông Đuống.
Ngày xưa cát trắng phẳng lỳ.
Giờ đây cát trắng đen xì em ơi.
Anh đưa em về sông Đuống.
Ngày xưa cát trắng phẳng lỳ.
Giờ đây cát trắng đen xì em ơi.
Bây giờ mận lại hỏi đào.
Vườn hồng đã có ai vào hay chưa.
Mận hỏi thì đào xin thưa.
Vườn hồng be bét ai ưa thì vào.
Vườn hồng đã có ai vào hay chưa.
Mận hỏi thì đào xin thưa.
Vườn hồng be bét ai ưa thì vào.
Nơi đâu cần thanh niên có.
Đến đứng ngó cũng là thanh niên.
Đến đứng ngó cũng là thanh niên.
Còn thời lên ngựa bắn cung.
Hết thời xuống ngựa lấy thun bắn ruồi.
Hết thời xuống ngựa lấy thun bắn ruồi.
Em ơi ngồi lại gần anh.
Tuy rằng khác phái nhưng chung một bàn.
Tuy rằng khác phái nhưng chung một bàn.
Chồng người áo gấm sông Lô.
Chồng em ngồi bếp nướng ngô cháy quần.
Chồng em ngồi bếp nướng ngô cháy quần.
Chiều chiều lại nhớ chiều.
Nhớ người đêm trước đưa nhiều tiền ngu.
Nhớ người đêm trước đưa nhiều tiền ngu.
Yêu em hổng phải vì ham.
Mà là anh hổng chịu cam cảnh nghèo.
Mà là anh hổng chịu cam cảnh nghèo.
Làm trai cho đáng nên trai.
Đi đâu cũng có chân dài bám theo
Đi đâu cũng có chân dài bám theo
Một cây làm chẳng nên non.
Ba cây chụm lại ăn đòn mới phê.
Ba cây chụm lại ăn đòn mới phê.
Đèo cao thì mặc đèo cao.
Nếu đèo cao quá ta đi đường vòng.
Nếu đèo cao quá ta đi đường vòng.
Người ta đi cấy lấy công.
Còn tôi đi ở lấy ông chủ nhà.
Còn tôi đi ở lấy ông chủ nhà.
Chồng giận thì vợ bớt lời.
Vợ giận, chồng đập tơi bời à nghe.
Vợ giận, chồng đập tơi bời à nghe.
Bắc thang lên hỏi ông trời.
Đem tiền cho gái, có đòi được không?
Trời bảo: mày hỏi như khùng.
Tao là Thượng Đế còn “không” nữa là!
Đem tiền cho gái, có đòi được không?
Trời bảo: mày hỏi như khùng.
Tao là Thượng Đế còn “không” nữa là!
Con gà cục tác lá chanh.
Mới cục vài tiếng đã thành gà quay.
Mới cục vài tiếng đã thành gà quay.
Gió mùa thu mẹ ru con ngủ.
Năm canh dài mẹ ngủ đủ năm canh.
Năm canh dài mẹ ngủ đủ năm canh.
Ai đưa con sáo sang sông.
Để cho con sáo mất công bay về.
Để cho con sáo mất công bay về.
Mấy đời bánh đúc có xương.
Mấy đời chơi Net không vương tơ tình.
Mấy đời bánh đúc có xương.
Mấy đời gái chảnh mà thương trai nghèo.
Mấy đời chơi Net không vương tơ tình.
Mấy đời bánh đúc có xương.
Mấy đời gái chảnh mà thương trai nghèo.
Một cây làm chẳng nên non.
Ba cây chụm lại thấy thừa hai cây.
Ba cây chụm lại thấy thừa hai cây.
Trăng thì mười sáu mới tròn.
Còn em mười sáu bụng tròn hơn trăng.
Còn em mười sáu bụng tròn hơn trăng.
Trúc xinh trúc đứng một mình.
Em xinh em cũng rình rình theo trai.
Em xinh em cũng rình rình theo trai.
Đi một ngày đàng.
Giờ mỏi cả chân.
Giờ mỏi cả chân.
Ai đang ngoài cửa thập thò.
Khi nào gõ mõ là mò vô ngay.
Khi nào gõ mõ là mò vô ngay.
U thầy em ngủ tầng trên.
Em nằm chờ đợi dưới này cầu thang.
Em nằm chờ đợi dưới này cầu thang.
Trèo lên cây bưởi hái hoa.
Bước xuống vườn cà phun thuốc trừ sâu.
Bước xuống vườn cà phun thuốc trừ sâu.
Ta về ta tắm ao ta.
Nhỡ may chết đuối người nhà còn vớt lên.
Nhỡ may chết đuối người nhà còn vớt lên.
Làm trai cho đáng nên trai.
Đi đâu cũng lận cái chai trong người.
Đi đâu cũng lận cái chai trong người.
Kiếp sau xin chẳng làm trai.
Làm thân con gái "chân dài" sướng ghê.
Làm thân con gái "chân dài" sướng ghê.
Bây giờ mận lại hỏi đào.
Vườn hồng đã có ai vào hay chưa.
Mận hỏi thì đào xin thưa.
Vườn hồng đã chửa từ xưa lâu rồi.
Vườn hồng đã có ai vào hay chưa.
Mận hỏi thì đào xin thưa.
Vườn hồng đã chửa từ xưa lâu rồi.
Cưới vợ thì cưới liền tay.
Chớ để lâu ngày vật giá leo thang
Chớ để lâu ngày vật giá leo thang
Đi đâu cho thiếp theo cùng.
No thì thiếp ở, lạnh lùng thiếp bye.
No thì thiếp ở, lạnh lùng thiếp bye.
Trên đồng cạn dưới đồng sâu.
Chồng cầy vợ cấy con trâu đi nằm.
Chồng cầy vợ cấy con trâu đi nằm.
Má ơi đừng gả con xa.
Chim kêu vượn hú biết nhà má đâu.
Thôi má hãy gả nhà giàu.
Có tiền chỉnh mặt, làm đầu cho con.
Chim kêu vượn hú biết nhà má đâu.
Thôi má hãy gả nhà giàu.
Có tiền chỉnh mặt, làm đầu cho con.
Một cô làm chẳng lên non.
Ba cô chụm lại mỏi mòn lỗ tai
Ba cô chụm lại mỏi mòn lỗ tai
Cá không ăn muối cá ươn.
Thịt không tủ lạnh ba ngày thịt hư.
Thịt không tủ lạnh ba ngày thịt hư.
Giữa đường nhặt cánh hoa rơi.
Lượm lên phủi phủi: "Cũ người mới ta".
Vai mang túi bạc tò tò.
Chen qua lấn lại chỉ còn túi không
Chen qua lấn lại chỉ còn túi không
Yêu nhau mấy núi cũng trèo.
Mấy sông cũng lội mấy đèo cũng qua.
Ngại gì cái chuyện đường xa.
Không đi xe buýt thì ta đi tàu.
Mấy sông cũng lội mấy đèo cũng qua.
Ngại gì cái chuyện đường xa.
Không đi xe buýt thì ta đi tàu.
Bước tới nhà em bóng xế tà.
Đặt chân vào ngõ má em la.
Lom khom dưới bếp cha tìm rựa.
Thấp thoáng xa xa bóng chổi chà.
Đặt chân vào ngõ má em la.
Lom khom dưới bếp cha tìm rựa.
Thấp thoáng xa xa bóng chổi chà.
Yêu em xin nhớ lời thề.
Chưa mua "xế hộp" chưa về thăm quê.
Chưa mua "xế hộp" chưa về thăm quê.
Đàn ông năm bẩy lá gan.
Lá ở cùng vợ lá toan cùng người.
Lá ở cùng vợ lá toan cùng người.
Đàn bà tám chín tiếng cười.
Tiếng nào tiếng nấy chết mười đàn ông.
Tiếng nào tiếng nấy chết mười đàn ông.
Bạn ơi ngồi nhích lại giùm.
Tuy rằng khác lớp nhưng chung một trường
Tuy rằng khác lớp nhưng chung một trường
Nhà sạch thì mát.
Bát mẻ thì sứt môi.
Bát mẻ thì sứt môi.
Thuở còn thơ ngày hai buổi đến trường.
Yêu quê hương qua từng trang sách nhỏ.
Yêu quê hương qua từng trang sách nhỏ.
Ai bảo chăn trâu là khổ.
Tôi đây chăn nàng còn khổ hơn trâu...
Tôi đây chăn nàng còn khổ hơn trâu...
Má ơi đừng gả con xa.
Chim kêu vượn hú biết đâu mà lần.
Má ơi đừng gả con gần.
Con qua xúc gạo nhiều lần má la.
Chim kêu vượn hú biết đâu mà lần.
Má ơi đừng gả con gần.
Con qua xúc gạo nhiều lần má la.
Tìm em như thể tìm chim.
Chim bay biển Bắc, anh tìm biển Đông.
Tìm chi cho phải mất công.
Đài Loan, Hàn Quốc em dông mất rồi.
Chim bay biển Bắc, anh tìm biển Đông.
Tìm chi cho phải mất công.
Đài Loan, Hàn Quốc em dông mất rồi.
Lời nói chẳng mất tiền mua.
Lựa lời mà nói cho... lòi tiền ra!
Lựa lời mà nói cho... lòi tiền ra!
Ví dầu cầu ván đóng đinh.
Cầu tre lắc lẻo gập ghềnh khó đi.
Khó đi anh dắt em đi.
Em đi không được anh đi một mình.
Cầu tre lắc lẻo gập ghềnh khó đi.
Khó đi anh dắt em đi.
Em đi không được anh đi một mình.
Thuận vợ thuận chồng, con đông mệt quá.
Cá không ăn muối cá ươn.
Con không ăn muối con thiếu iốt rồi con ơi.
Con không ăn muối con thiếu iốt rồi con ơi.
Làm trai bốn bể là nhà.
Cái loại giai ấy chắc là... ăn xin
Cái loại giai ấy chắc là... ăn xin
Bây giờ mận lại hỏi đào.
Vườn hồng còn có ai vào nữa không?
Mận hỏi đào xin tỏ lòng.
Vườn hồng vắng chủ khách vòng cổng sau.
Vườn hồng còn có ai vào nữa không?
Mận hỏi đào xin tỏ lòng.
Vườn hồng vắng chủ khách vòng cổng sau.
Không giàu thì phải đẹp trai.
Không thông kinh sử thì mai em xù.
Không thông kinh sử thì mai em xù.
Vạn sự khởi đầu nan.
Gian nan bắt đầu nản.
Gian nan bắt đầu nản.
Một tay làm chẳng nên non.
Bốn tay chụm lại nên sòng tiến lên.
Bốn tay chụm lại nên sòng tiến lên.
Bầu ơi thương lấy bí cùng.
Tuy rằng khác giống nhưng chung một nồi
Tuy rằng khác giống nhưng chung một nồi
Thương thay thân phận đàn bà.
Hơn 30 tuổi vẫn là đàn em.
Hơn 30 tuổi vẫn là đàn em.
Cái giường mà biết nói năng.
Thì ông hàng xóm hàm răng chẳng còn.
Thì ông hàng xóm hàm răng chẳng còn.
Miếng ngon giữa đàng.
Ai đàng hoàng là dại.
Ai đàng hoàng là dại.
Qua cầu ngả nón trông cầu.
Cầu bao nhiêu nhịp tốn xăng dầu bấy nhiêu.
Cầu bao nhiêu nhịp tốn xăng dầu bấy nhiêu.
Nhà sạch thì mát.
Bát sạch hết cơm.
Bát sạch hết cơm.
Ta về ta tắm ao ta.
Dù trong dù đục cũng là cái ao.
Dù trong dù đục cũng là cái ao.
Con mèo mà trèo cây cau.
Hỏi thăm chú chuột đi đâu vắng nhà.
Chú chuột đi chợ đằng xa.
Em là cô chuột, vào nhà đi anh
Hỏi thăm chú chuột đi đâu vắng nhà.
Chú chuột đi chợ đằng xa.
Em là cô chuột, vào nhà đi anh
Yêu nhau mấy núi cũng leo.
Mấy sông cũng lội.
Nhưng nếu nghèo em bỏ đi
Mấy sông cũng lội.
Nhưng nếu nghèo em bỏ đi
Còn thời cưỡi ngựa bắn cung.
Hết thời xuống chợ lượm thun bắn ruồi.
Hết thời xuống chợ lượm thun bắn ruồi.
Hãy cứ chơi cho hết đời trai trẻ.
Để về già lặng lẽ đạp xích lô.
Để về già lặng lẽ đạp xích lô.
Đất lành chim đậu.
Đất không lành đất nhậu luôn chim.
Đất không lành đất nhậu luôn chim.
Làm giàu không khó, nhưng khó ở chỗ làm mãi mà không giàu.
Râu tôm nấu với ruột bầu.
Chồng chan vợ húp gật đầu khen ngon.
Chồng chan vợ húp gật đầu khen ngon.
Tội là tội nghiệp thằng con.
Ngồi ngoài dòm miệng biết ngon là gì.
Ngồi ngoài dòm miệng biết ngon là gì.
Áo anh sứt chỉ đường tà.
Vứt làm nùi giẻ lau nhà cho xong.
Vứt làm nùi giẻ lau nhà cho xong.
Nhớ ai ra ngẩn vào ngơ.
Nhớ ai ai nhớ bây giờ nhớ ai.
Nhớ ai ai nhớ bây giờ nhớ ai.
Xa nàng nhớ cái bạt tai.
Giỡn chơi chút xíu bị hai cái liền.
Giỡn chơi chút xíu bị hai cái liền.
Cô kia má đỏ hồng hồng.
Dừng chân anh hỏi có chồng hay chưa.
Có chồng năm ngoái năm xưa.
Chẳng may chồng bỏ nên chưa có chồng.
Dừng chân anh hỏi có chồng hay chưa.
Có chồng năm ngoái năm xưa.
Chẳng may chồng bỏ nên chưa có chồng.
Cô kia chải tóc đuôi gà.
Dừng chân anh hỏi một và vài câu.
Tóc em là tóc trên đầu.
Hay là em mượn ở đâu gắn vào.
Dừng chân anh hỏi một và vài câu.
Tóc em là tóc trên đầu.
Hay là em mượn ở đâu gắn vào.
Gió đưa cành trúc la đà.
Tiếng chuông hết tiết, canh giờ chạy ra.
Mịt mù bóng của học sinh.
Chạy đi mua bánh, nhanh không hết giờ
Tiếng chuông hết tiết, canh giờ chạy ra.
Mịt mù bóng của học sinh.
Chạy đi mua bánh, nhanh không hết giờ
Anh đi, anh nhớ quê nhà. Nhớ em mảnh đất giá ba tỉ đồng.
Hôm qua tát nước đầu đình. Bỏ quên di động chỗ mình... mất ngay.
Ba đồng một mớ trầu cay. Không bằng tình nghĩa một cây vàng mười.
Yêu nhau cởi áo cho nhau. Hôm sau: Em đã có bầu, anh ơi!
Không ham nhà cửa, bạc tiền. Chỉ ham anh có bố quyền chức to.
Nghèo nhân, nghèo nghĩa chẳng lo. Nghèo tiền, nghèo bạc mới cho là nghèo.
Chồng người áo gấm xông hương. Chồng em áo rách, em thương... chồng người.
Nhớ ai như nhớ láng giềng. Chỉ mong tắt lửa tối đèn... có nhau